Thanks for the feedback, and I'm really happy that you appreciated my game!
I'll look into the UI bug... I'll try to fix it in my non-game jam version of this game.