Hello, I tried around a bit and you can eat by clicking the right click of the mouse and gather matertials by holding it pressed.
You prevent yourself from loosing by getting material to the nest, making it bigger.
When you eat you get larger and can pick up bigger material.