there are only two ways.
1. make a mental note of it and return via teleportation at save crystals after acquiring the dragonform.
2. find "The Hidden Glade" and follow it until you come to an area that has only a wall of rocks to the right and the chest to the left.