Got softlocked on the Temple Menace(TM) fight because the inchling corpse retreated and wouldn't stop retreating. Sad.
Keeps on happening in different ways. I think it might be because I'm doing too much damage and breaking a trigger? I'll be at the end of the attack and the turn won't switch.
Released a hotfix that should fix this issue, thank you for reporting, sorry for your troubles ;-;
It's chill! I just used a cheat DLL to skip past the fight.