I've tested the game on 4 different monitor sizes and nothing is covered up on any of them, so I'm afraid I do not know the problem or how to fix it u-u sorry for that!
I am having the same issue. I am using a Lenovo Yoga 7 on Microsoft Edge if that helps.
