I've tried to recreate this bug a few times and it's not cropping up. Did you run to the right to leave the dream or did you lose to Gale and get a game over?