You have to travel with him through the jungle to his home village, then you can go back to the rat king place and invite him (Tao).
How to trigger the dialogue for that one???
After you free Tao, you can talk to him about traveling home with him. Has to be in the morning, and you have to clear out the tunnel first.
