Not sure which scene you refer to but, by latest, I've rescued Kana from her mother by following the lead provided.
