What an absolute gem, really thanks for this!!
For anyone trying to play on Linux, adding it as a Non Steam game works flawlessly, if you use the flatpak version of steam though, you have to place the files in a directory which needs to be accessible directly by the steam flatpak app, it can be done easily with Flatseal adding the path in Other Files, otherwise it won't work.