Thanks for your feedback. I'll try to fix this problem as soon as I can.
I checked and it's not really an xbox 360 controller, but a regular gamepad with x360-like layout.
I made it work with XOutput software (to convert DirectInput into XInput).
