Does anyone know how to this unlock the image in the gallery. 
It's a bit before the (current) end of the route. After he calls MC a "petty heat thief"
The route is BBBB (Big Bear Boy Bjorn) Just go from the last illustration you have for him and you'll see it. The text isn't new just the illustration is.