You'll need the SharedArrayBuffer option turned on in the itch.io settings in order to for it to run in the browser. It will only run in chromium browsers, not firefox.
EDIT: It looks like running the game from the randomizer page makes it not work for some reason. I was able to play it after opening the game's itch.io page directly