Added Controller support, here is the mapping. I haven't updated the UI to show the proper prompt but this should allow you to play :) Thanks for the kind words btw.
There is a bug in Godot web export that prevented the trigger button to be used for some reason but the rest should be alright.