Cool find! Here's a video of it for anyone that wants to see it in action. Sadly you can't walk through the laser to the right since it still has a hitbox in the lava.