Post by Wizho in Cosy Cafe comments

Viewing post in Cosy Cafe comments

Hi there Cosy Creator c: , I REALLY love your VN, the words you use, the character desing and way their are, the ambientation, the Adult Content, everything.

Im a Native Spanish speaker, and I would love to translate and localize your Novel to Spanish, so yes, Im offering my services to you. I dont have any proffesional experience in translation, so this could be my first “proffesional work”:

I dont want money for my work, cause Im just starting and I really do it for the Love of the VN, and want to help you reach more audience.

(Sorry if I say all of that in the comment section, but I dont find another contact way in your profile)

Cosy Creator1 year ago(+2)

Hey, thanks! I really appreciate the offer, and I'm happy to hear you enjoyed the game! However, I'm not adding official translations to the game while it's still in development, as it would be very difficult to make it work for multiple languages with my tight 2-3 month release schedule, where changes to the script are made almost until the day of release.

Wizho1 year ago(+1)

Thanks for the quick answer, and for all the hard work you make, dont worry, I undertand that the realease times and exaustive work.

I will still reading your VN, and be here if you sometime need or want a Translator/Localizator to Spanish.

Im waiting the next update c:

itch.io

Viewing post in Cosy Cafe comments