i've recently read a discussion online that criticized people that said that in Orpheus place wouldn't have looked back, this seems to be a play on that discussion, explicitely saying that "to love is to look back". So, our protagonist clearly and dearly loved its cat, so of course the choice is taken away from the player.