(I will be using the translator, so my English will not be 100%)
For those who can't build the gym because they're using an old save, try going to Hana's world and getting SE-Y energy, I don't know if it works for everyone, but it worked in my save.
