Aim with your right hand. Move it around the reticle will pop up. I know this because it was tested on the quest 2 and 3.
That is odd. Try reinstalling it.
