This man talked something like this about Fopiani's Alien Girl. But, this respawn is the key element of gemeplay. That's for sure.
I didn't see the Alien Girl video, I don't follow Lair. However, you are correct, without the ghouls' respawn speed The Cult would not be the same. It is one of its main characteristics.
