I found a fix for anyone else with this issue, tbh I would just say to avoid the zone as its a mess. What you neex to do is spam try to leave through the menu and flag multiple times, you can use v or the reload in menu option to unstick yourself, then go and try to start the fight at the purple tentacles at the bottom, for some reason this lets the leave to world map command to trigger.