When I replay the Miko scene in the gallery, I get the Miko scene.
Do you get a Hannah scene? I'm not sure what you mean by supposedly. Also, if you're using a mod, or continue to play from a modded save, I take no responsibility for any weirdness :)