Same thing happened to me so, I just copied the save file folder from the old game and replaced the new version one with it.
Just go to your file manager >android>data>com.bunis.randeltales>files>saves
and just copy the whole folder and replace the one in the new version
It'll be something like "randel.tales" instead of the "com.bunis.randeltales"
Hope this hepls