You also need to do the "Discount" talk, otherwise the heart can't be acquired. You need glafire stones for that one.
