The level with those Jellyfishes and Zombie girl, just enter the level and go straight up right, you'll find a door which requires that rusty key.
