Had an idea that it might be fixing itself when my inventory changed. I dropped my spade and tried again and it let me take the salt.
