Yes, you can date the best friend, as for dating people who are already dating, its possible if they're non-exclusive, that is, they prefer to be in an open relationship
