I would recommend exploring and finding new items to help you. If you havent explored Floater's Forest or The Seal of Flesh, there are lots of good things there. Brushing up on your elemental types would help too. The mini boss will use a mix of Water and Inflation damage. If you are waterlogged and she uses the inflation/wind moves, it will hurt a lot!