For anyone else stuck on this, you can only pay your debt with money in the stash, not on your person.
