I think the author said you wouldn't be able to romance Milo without him also being with Malcolm, and we have to keep in mind that he was always a very flawed and stubborn character and he isn't gonna change years worth of behaviors and habits in a short while