Thank you again! That is weird - those strings certainly don't exist within the code, so either there is something really funky going on in the processing/rendering of the text, or maybe you misread by accident? Not pushing it onto you as your fault, just, that sounds like the most likely explanation to me at the moment. The font is not the most legible after all, and the gameplay is designed to induce additional stress.
Will have another look into if something might cause messing up rendering text either way, thank you again so much for the feedback! <3