Fixed on version 0.14 🙏Thank you for the report!
;-; Yes, the quest counter had this bug. But it shouldn't really interfere with game content.
yay!
