I think that any assets you use for the game that you didn't create during the jam have to be freely available to everyone. Unless you make them freely available for people to use going forward, I don't think your use of them would be legit.
I sympathize with you because I have some old music I made that I would use if I could.