Is there a limit on what open source code or assets you can use? eg using Godot Asset Library or https://opengameart.org/

Only rule I can see that's relevant is no AI, so as long as you know it wasn't made with AI then I think it's fair game :)

Open-source code and assets are allowed, just credit them.