The game is basically done, but there's a pesky bug. Could we submit now and re-upload a fixed version while the ratings are going on?

Yes