Play game
En busca de aventuras (BUA)'s itch.io pageResults
| Criteria | Rank | Score* | Raw Score |
| Creativity | #27 | 4.769 | 4.769 |
| Overall | #31 | 4.692 | 4.692 |
| Accuracy | #38 | 4.615 | 4.615 |
Ranked from 13 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Language
Spanish (Europe)
Modifier
Transcreation
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.
Comments
El nombre es lo más, BUA me encanta y tiene puntos muy chulos de creatividad. Suena muy natural y fresco. ¡Enhorabuena!
¡Gracias, Diana! <3<3 BUA fue amor a primera vista
¡Muchísimas gracias, Diana! Lo pasamos genial dándole al coco ☺
¡Buena traducción!
Os envío croquetas virtuales de la awela Pepi (no es mi abuela, pero alguien tendrá una abuela que se llame así) como pago por vuestro trabajo.
¡Gracias, gente maja! Aceptamos gustosamente la generosidad de la awela Pepi. Also me he quedado prendada de Maisie.
¡Maisie suele tener ese efecto en la gente! Te adjunto una fotito de ella disfrutando de la vida al máximo to bless your day <3 <3
¡Muchas gracias! Se agradecen mucho las croquetas virtuales (y que alguien haya visto el detalle después del pedazo de "continuará" xD). ¡Viva la Pepi!
¡El nombre del grupo ya dice que la traducción va estar curiosa como mínimo! El momento de espejito, espejito :)
¡Muchas gracias, Ana! Idea de la maravillosa Victoria.
¡Muchísimas gracias! Parece que traducir con hambre es bueno, por algún lado acabó saliendo 😂
Ya me habíais ganado con el nombre de vuestro grupo, ¡pero es que la traducción está genial!
Felicidades por el trabajazo :).
San, de las Hormigas Guisante.
¡Muchísimas gracias! Una tapa de croquetillas para esas hormiguitas 🥰