Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags
A jam submission

AOM ft. The Tetraforce Translation Team (ES-LA)View game page

Entry for the 2021 LocJam
Submitted by The Tetraforce — 2 hours, 26 minutes before the deadline
Add to collection

Play game

AOM ft. The Tetraforce Translation Team (ES-LA)'s itch.io page

Results

CriteriaRankScore*Raw Score
Accuracy#15.0005.000
Overall#144.9354.935
Creativity#224.8714.871

Ranked from 31 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Language

Spanish (Latin America)

Modifier

Experimentation

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.

Comments

¡Excelente traducción! Entretenida, de ejecución brillante y fiel al original. Es el tipo de trabajo que esperaría ver en el folleto de instrucciones del juego físico luego de abrir la caja. Para futuras instancias como esta, los invito a "soltarse las trenzas" un poco y jugar más con el material original para darle un toque más personal a la localización. ¡Es la oportunidad de dejar un poco de lado la parte académica y simplemente jugar y divertirse!

Felicidades por su excelente trabajo y gracias por haber particiopado. ¡Espero que haya sido una linda experiencia! =)

La mejor hasta el momento de las que he leído

Esta traduccion si se puede leer!

(+1)

da gusto cuando traducen bien las cosas por la chucha

(+1)

Mu wena la pega <3

(+1)

Excelente <3 

(+1)

Buenísimo!!!

(+2)

Muy wena!!! Les quedó supracachilupi.

(+2)

les quedo muy bueno jaja muy creativo

(+2)

Ha sido la traducción más acertada que he leído ¡Aplausos!

(+2)

está bkn amikos

(+2)

Un trabajo excelente: 10/10

(+2)

Muy bueno!!

(+2)

Bueno bueno buenooo!! Felicitaciones

(+3)

Muy bueno! Me gusta la clara diferenciación que hay con respecto a ES de España.

(+2)

Les quedó muy bien!! Me gusta mucho <3