For example, testing out procedural generation if you plan to make a roguelike, but rewrite everything once the Jam starts?

Yep, I don't see a problem with that! Thank you for posting the question, and I hope you enjoy the jam! :D