Unity é mais fácil que Unreal... E também tem programação visual.... E comparando C# com C++, C# ganha

Rodam em qualquer torradeira:

• GDevelop 5;
• Godot (tem programação visual tbm);
• Buildbox (bem limitado);
• BGE, ou Blender Game Engine (sim, a do mineirinho);
• UPBGE (versão super melhorada da engine anterior);
  • A versão 0.3 ainda é recente e bem pesada, mas da versão 0.2.5 para trás roda em qualquer pc.

Outras engines um pouco mais pesadas, mas que também possuem alguma forma de programação visual:

• Armory 3D (engine feita por cima do blender);
• Lumberjack Engine (engine da amazon, nunca usei);
• CryEngine;

(mals aí o repost, deu umas bugadas na fonte sla pq)

Godot roda em WEB também, então sequer precisa instalar, só entrar por aqui.

 Godot Engine Web Editor (3.4.2.stable.official)
Eu estarei usando o godot também, usei pra fazer um jogo na jaaj 6.