Distributing OSX builds
OSX might just be the ideal platform to distribute third-party, proprietary apps.
The canonical way to do it is simply to distribute a zipped app bundles,
e.g. Your Game.app.zip
.
App bundles are directory with a standardized structure and some metadata
in an Info.plist
file. Here's a good stackoverflow thread on how
they're created.