i want it to look like the one on the pngtuber plus page. (the one with the drawing tablet

That's not actually following the mouse at all.

For artists doing this, the drawing hand is simply moving left/right (X-axis) using the existing controls.
So it's never actually tracking anything, it just always looks like you're drawing.

It's a clever illusion and works well when used subtly.