I just started the game, but I haven't been able to figure out how to craft items, or complete the first quest of the game. I've searched every bit of cave that I can reach, so where is the device?

Are you stuck at the lightspeed jumper?

Each planet has one spare part for that (they are stored in a chest), you only need 2.