Godot Engine would be a great option. And it won't be hard to rewrite the game on it, if we take into account what is in the game made on Unity.
