OK, here's what I've dug up in the past couple of hours. 😁

== Bug list for Goblin Quest Christmas Edition on Windows

-- This skips past many minor visual bugs, as well as issues in the game where I have reason to believe I might simply not understand what is actually intended. I'm also squelching feature request ideas lol. I'll be happy to enumerate further minutia if desired, just hit me up.

* Clicking the mouse to move one's character generally does not target the square one actually clicks on, just an arbitrarily chosen square somewhere in the same quadrant of the screen. Something like 15-20% farther away from the center of the screen than where actually clicked.

-- This does not appear to be affected by window scaling

-- This does not appear to be affected by Windows HighDPI settings (I tried lowering mine to 100% and the effect remained unchanged)

* Levels and experience earned during tutorial mission do not appear to carry over once the tutorial is done for some reason. Level up to Lv2 during tutorial, you'll be back to Lv1 once tutorial is over.

* Choosing "Guard" as a combat action refills the energy meter for that character so fast that it is that character's turn to choose again almost instantly. This makes choosing "Guard" nearly impossible to actually use.

* On speaking to Sugbo just after leaving the burrows house for the first time, and selecting the "no time like the present (sex)" dialog option, I get a game crash.

-- Upon restarting from save and trying again, the dialog option leads directly to "I could get addicted to you" suggesting a sex scene couldn't load properly or got skipped or something.

-- Later when simply talking to Sugbo, and choosing either handjob or missionary, things do seem to load fine though.

* Often times when starting a combat turn (frequency: ~1%) the background music won't play. This is usually a sign that within a minute tops after the current battle is over, the game will crash.

* Map error: At locations like this one: https://prnt.sc/V34-WjrlBArn where there are not tree trunks south of tree folliage tiles, you can climb into the tree folliage which I gather is probably not allowed. Chickens love to duck in there too, lol. https://prnt.sc/nqne1T0P8SXI

* Map doorway error: Trying to exit Grace's throneroom https://prnt.sc/EMJEuhetzzgL teleports you to here https://prnt.sc/qS9fmMpjFTwX . You cannot travel north into the black here, and traveling south you get to the same tile that teleported you into the room you were trying to exit, here: https://prnt.sc/JI8OgsPvzKCS . That means you can't exit or get off that stairway at all, you can only head back into the throneroom to face Grace.

* When bathing with Faith, she always repeats her "I used to bathe with my sisters all of the time" line for some reason.