unlocked kim but don't have any chat with her, is this a bug?

yes, it's because she is she's not part of the story, she's a secondary character, she's just for the wood generator