This works! ...though I have no idea how to actually play yet.
Had to make SurviveLinux.x86_x64 executable to run it.
For other Linux users easily do this by running this command:
chmod u+x SurviveLinux.x86_x64
Many games include a .sh file to run...which is only slightly more convenient, but otherwise this game worked great on Linux Mint 21.