can i use unity for the game jam?

No You can Not You Should Use GDevelop

Nope rules says game must be developed on Gdevelop Game Engine