Use the space button to jump as sonic, or the Left Shift to jump as tails.
If nothing works, maybe the player is not set to human.