How can you submit the language to itch.io? I don't know how

You can submit it as a document (pdf,  odf,  docx, ect.), a Polyglot file (.pgd), or any other format you feel works.