On reaching the 3rd dose of aphrodisiac with Lexi/Naomi, the text states the bottle is empty with no way to proceed forward.

This happens regardless of being female/futa, and double dosing Lexi on the 2nd dose.