You have to craft the worm drug at the moldy lake's lab first, then drug the big fat worm enemy (it has to be big fat worm, not pale worm).

Bring its loot to the stone at the end of the map and you will get the maggot tome.